« Mosaïque » est le nom choisi pour notre première collection de littérature générale. Elle rassemble des ouvrages d’auteurs algériens contemporains ; Des noms aussi prestigieux que Karim Amellal, Anouar Benmalek, Nina Bouraoui, Hamid Grine, Faîza Guène, Yasmina Khadra, Malika Mokeddem, Rachid Mimouni. Cette collection vient répondre aux besoins du lectorat en matière d’ouvrages littéraires d’auteurs algériens confirmés, de grande notoriété et publiés à l’étranger.

« Laurier » est une collection de littérature générale qui retient les titres sélectionnés et élus par diverses instances comme meilleurs ouvrages de l’année. Cette consécration est la plus large possible : littéraire (prix littéraires), populaire (meilleures ventes) et médiatiques (meilleures critiques).

هي سلسلة جاءت كتكملة لأول سلسلة أدبية تحمل نفس الإسم باللغة الفرنسية أطلقتها سيديا في 2006 والتي تهدف إلى تقريب أشهر الكتاب الجزائريين الذين ينشرون بفرنسا من قرائهم داخل الوطن وذلك بإعادة نشر عناوينهم في طبعات جزائرية. في نفس السياق تهدف فسيفساء إلى تقريب هؤلاء الكتاب من القارئ العربي سواء في الجزائر أو خارج الوطن من خلال ترجمة أعمالهم إلى اللغة العربية وتضم أسماء عملاقة كآسيا جبار ومحمد الديب بالإضافة إلى أسماء اشتهرت كثيرا في السنوات الماضية كياسمينة خضرة، أنور بن مالك وغيرهما.

Une collection lancée en 2019 et dédiée à la littérature étrangère. La collection fera escale dans différents pays pour rééditer en Algérie des bestsellers et des coups de cœur. La première escale a été en Turquie pour publier L’Architecte du sultan d’Elif Shafak.