Le Soir d’Algérie ; 01 novembre 2007 ; Sam H.

Rencontrés au théâtre de Verdure à Alger, en marge d’une conférence de presse organisée par les éditions Sedia à l’occasion de la parution de la collection «Mosaïque» en arabe, des grands noms de la littérature algérienne nous ont livré leurs sentiments à l’occasion du 53e anniversaire du déclenchement de la Révolution algérienne.

 

ANOUAR BENMALEK :

"Il ne faut pas occulter les faits historiques et surtout pas les censurer"

Dans ma famille, beaucoup ont payé de leur vie pour que l’Algérie soit libre et indépendante. C’était un devoir. En ce temps-là, lorsque les choses venaient à s’améliorer, au mieux, l’Algérien valait 1/10e d’un Français. Nous devons nous réapproprier notre histoire. Une histoire qui ne serait pas basée sur de la propagande politique. Je pense que nous sommes aujourd’hui assez adultes pour la revendiquer quoi qu’il puisse en coûter. Peut-être revenir aussi sur les horreurs commises dans les années 1990. Une décennie qui doit, sans doute, trouver une résonance dans les massacres fratricides commis pendant la guerre d’Algérie. A l’image de l’épisode douloureux de «la Bleuite» dans la wilaya III (la Kabylie). Il ne faut pas occulter les faits historiques et surtout pas les censurer.

 

YASMINA KHADRA :

"Il faut mettre les bonnes personnes à la bonne place"

En ce qui me concerne, l’écriture de l’histoire est obligatoire et vitale. Elle est une manière de projeter des perspectives solides pour l’avenir de la nation. Je ne sais pas si l’histoire de la guerre d’Algérie a bien été retranscrite. Cependant, je crois qu’il faut mettre les bonnes personnes à la bonne place. Je suis un Algérien. Et pour ma part, je pense que ça n’a vraiment pas été facile de libérer le pays. Pour le bilan des victimes de la liberté, peu importe qu’il soit de un million et demi ou de cinq cent mille, c’est un faux problème. L’important réside dans le résultat. En ce moment, je suis en train d’écrire un ouvrage qui survolera les évènements marquants de l’histoire de l’Algérie depuis les années 1930 à nos jours. Mon roman sortira probablement au mois de septembre 2008.